[:ro]Plantăm fapte bune în România[:en]Planting good deeds in Romania[:]

[:ro]logo PFBRo fundal alb

Din 2011, încercăm să fim aproape de pădurile noastre, din ce în ce mai rare. Acțiunile de împădurire sunt un succes datorită susținătorilor noștri care participă alături de noi sau care ne susțin prin evenimentele sportive la care sunt prezenți și ne reprezintă. Unul dintre ele este Raiffeisen Bank Bucharest Marathon din 13-14 octombrie.

Urmează câtiva pași simpli:

  1. accesează secțiunea de înregistrare pe site-ul evenimentului

– alege cursa la care vrei să participi; ai 5 opțiuni:

  • maraton – 42 km
  • semimaraton – 21 de km
  • cursa individuală – 10 km
  • ștafetă – echipă de 4 alergători, aproximativ 10 km fiecare membru
  • cursa populară – 3 km
  1. completează datele personale și nu uita să alegi la “Cauza susținută” Plantăm fapte bune în România;
  2. finalizează înscrierea achitând taxa de participare și fugi la antrenament;
  3. urmărește site-ul organizatorului, și prezintă-te la data și ora anunțate de către acesta pentru a-ți ridica kitul

de concurs;

  1. ia startul și aleargă cât poți de bine! Noi vom fi acolo să te susținem!

 

Cum ne ajută efortul tău? 10% din valoarea kit-ului de participare va merge spre PFBro și va contribui la creșterea suprafeței Pădurii sportivilor, care a luat naștere în anul 2016 în localitatea Jegălia, județul Călărași; de asemenea dacă vrei, ai un loc asigurat la următoarea plantare organizată de PFBro.

Dacă vrei să faci mai mult, convinge-ți prietenii să-ți susțină alergarea donând pentru tine pe platforma

Galantom.ro .

Peste 800 de sportivi au ales pana acum să alerge în #teamPFBro. Alătură-te lor! Aleargă pentru noi și noi vom planta pentru tine![:en]logo PFBRo fundal alb

Since 2011, we have been trying to stay close to our forests, which are becoming increasingly rare. Our afforestation actions have been successful thanks to our supporters who join us or support us through the sporting events which they attend and where they represent our cause. One of these events is Raiffeisen Bank Bucharest Marathon, which takes place on 13-14 October.

Here are some simple steps to follow:

1. Access the registration section on the event website

– Choose the race you want to participate in; you have 5 options:

• marathon – 42 km

• halfmarathon – 21 km

• individual race – 10 km

• relay – team of 4 runners, about 10 km each

• Popular race – 3 km

2. Fill in your personal data and do not forget to select our cause, “Plantăm fapte bune în România” (“We plant good deeds in Romania”) in the „Supported charity” field;

3. Complete the registration by paying the participation fee and do not forget to train yourself for the race;

4. Follow the organizer’s website for updates and present yourself at the date and time announced by the organizer to pick up your competition kit;

5. Take the start and run as best you can! We will be there to support you!

How does your effort help us? 10% of the value of the participation kit will go to PFBro and will contribute to increasing the area of ​​the Athletes Forest, which was born in 2016 in Jegălia, Calarasi County; also, we have secured a place for you at the upcoming trees planting actions organized by PFBro, in case you wish to join us.

If you want to do more, convince your friends to support your running efforts by donating for you on Galantom.ro.

More than 800 athletes have so far chosen to run in the #teamPFBro. Join them! Run for us and we will plant trees for you!

[:]