[:ro]
Când alerg sunt fericit .. Am făcut multe sporturi. Am început cu scrima la Clubul Copiilor din Iași, am încercat tenis de masă și tenis de câmp. Nu mi-a ieșit nimic. Mă plictiseam repede. Eram mic și slab, nu aveam putere și nu-mi reușeau prea multe lucruri. Mă enerva să fiu depășit de alții. Și decât să recunosc că nu sunt cel mai bun, mai bine ziceam că mă plictisesc. Dar cred că aș fi reușit o carieră sportivă în gimnastică, dacă m-ar fi lăsat părinții să merg la centrul de la Bacău. Mi-a plăcut foarte mult gimnastica. Știam foarte multe și când mă uitam la televizor, la concursuri, dădeam nota corectă înaintea arbitrilor. Știam să calculez evoluțiile gimnaștilor. Aș fi fost bun.
Acum îmi place să alerg și mi-am fixat ca obiectiv 42 de kilometri, un maraton. De fapt, vreau să ajung să alerg 100 de kilometri.
Îmi place sa fiu liber .. pentru mine să alerg înseamnă libertate, însemnă o luptă permanentă cu mine, cu limitele mele..
http://www.tnb.ro/ro/marius-manole
[:en]
When I run, I’m happy .. I’ve played different sports. I started with fencing at the Children’s Club in Iaşi, I tried table tennis and field tennis. Nothing came out of me. I got bored quickly. I was small and weak, I did not have enough power, and I did not get too far. I’m annoyed to be overtaken by others. And instead of accepting I was not the best, I’d have better said I was bored. But I think I might have built career in gymnastics, if I had let my parents take me to the center in Bacau. I liked gym very much. I knew a lot and when I was watching competitions on TV, I used to guess the correct mark before the referees. I knew how to calculate the gymnasts’ performance. I would have been good.
Now I like to run and I set my goal to 42 kilometers, a marathon. In fact, I want to run 100 kilometers.
I like to be free .. for me to running means freedom, it means a permanent fight with myself, with my own limits ..
http://www.tnb.ro/ro/marius-manole
[:]