[:ro]
„Mișcarea este ceva natural, face parte din noi, iar ea se descoperă la o vârstă fragedă. Părinții reprezintă primul model al unui copil și cel mai important. Alături de părinți copiii se simt în siguranță, pot beneficia de sfaturile și încurajările necesare și capătă încredere. Cu ei vor putea împărtăși toate emoțiile acelei zile, ale participării la o cursă de alergare, dar și pe cele ale descoperirii frumuseților Bucureștiului.
Eu însămi m-am implicat și voi susține în continuare mișcarea de masă, ca formă de relaxare și educație, pentru o stare de sănătate mai bună, pentru un spirit pozitiv, frumos și competitiv. Tocmai de aceia sunt ambasador al Maratonului Internațional al Bucureștiului care a devenit un motor al sportului de masă, în cei 10 ani de când funcționează perfect. Valeria face parte din familia campionilor olimpici pentru care sportul înseamnă viață.”
Gabriela Szabo a concurat la probele de 1500 m şi 5000 la Campionatele Olimpice din 1996 şi 2000 , unde a câştigat o medalie de aur, una de argint şi una de bronz. Szabo este de trei ori campioană mondială. Este in continuare deţinătoarea recordului europen la proba de 3000 m. A ocupat funcţia de Ministru al Tineretului şi Sportului în Guvernul României.
[:en]
„Moving is natural, it is part of ourselves, and it is discovered at an early age. Parents are the first and the most important role models for their children. Alongside their parents, children feel safe, receive the necessary advice and encouragement and gain confidence. They are the ones the children share with all their emotions of the day, while participating in a running race, but also while discovering the beauties of Bucharest.
I have been personally involved in the mass movement and I will continue to support it as a form of relaxation, at the same time for education purposes and also for better health, for developing a positive, beautiful and competitive spirit. That is the reason why i have become ambassador of the Bucharest Marathon, which has promoted mass sports, for more than 10 years since it has been working perfectly. Valeria is part of the family of champions, for whom sport means life.”
Gabriela Szabo competed in the 1500 m and 5000 m events at the 1996 and 2000 Olympics and won a gold, a silver and a bronze medal. Szabo is a three-time world champion. She remains the European record holder in the 3000 m. She is also a former Minister of Youth and Sport in the Romanian Government.
[:]