Ivan Patzaichin

[:ro]

“Este necesară implementarea unui sistem mai larg, la nivel național. Asta nu înseamnă numai sport de performanță, înseamnă și mișcare, sănătate pentru toata lumea, pentru noi ca natiune. Aici ar trebui să se umble, cineva să se trezească și să gândească pe termen mediu și lung. Toată lumea ar trebui să facă mișcare, pentru că mișcarea înseamnă sănătate, înseamnă natură și o viață mai lungă.

Maratonul Internațional al Bucureștiului este dovada vie că o inițiativă poate crea o adevărată mișcare sportivă a celor care iubesc alergarea, sportul, în general.

Felicitări, pentru asta, Valeriei van Groningen și echipei sale. Peste zece ani de muncă…sunt de admirat.”.

 

Ivan Patzaichin, canoist, cvadruplu laureat cu aur la Jocurile Olimpice de vară din 1968, 1972, 1980 și 1984 și triplu laureat cu argint.

[:en]

“It is necessary to implement a wider system at national level. This is not only about performance, it’s also about moving, it’s about us being a healthier nation. Here is were we need decision-makers to wake up, to think on medium and long term. Everybody should exercise, because exercising means health, nature and living longer., Bucharest Marathon is the living proof that an initiative can create a mass event for those who love running and sports, generally speaking. I would like to congratulate Valeria Van Groningen and its team. Over ten years of work are to be admired”.

 

Ivan Patzaichin sprint canoeist, he took part in all major competitions between 1968 and 1984, including five consecutive Olympics, and won seven Olympic and 22 world championship medals, including four Olympic gold medals.

[:]